meetyourMOOD: Tessy Morelli | Lost in translation

Tessy Morelli | Lost in translation





Non mi so descrivere, così ho chiesto di farlo
a qualche persona che saprei decisamente come descrivere.

Domanda. TESSY: CHI è? COSA FA? COME è?


I am always struggling to find how to describe myself. Therefore I
asked a few people, which I would without doubt be able to describe, to do it for me.

The question. TESSY: WHO IS SHE? WHAT DOES SHE DO? HOW IS SHE?

 __________________________________________________________________________________

I asked Leanne: we were very new in London when we met for an interview. After that, we started talking.. dreaming and making plans.. and we never stopped since. 
We travel together, no matter if that includes taking a flight, sometimes exploring around London is more than enough. She gives me advices, she is genuine, I adore listen to her. 
And btw.. She got the job, I didn't.

She is my awesome friend. 
She does creative work, an image creator, a design observer, an interior designer, 
a life aesthetician, a culture-driven traveler. 
She is passionate about what she does, always being energetic in everyday life, 
cares about our environment, treasures the time with people.

L'ho chiesto a Marco: conosciuto in Erasmus nel 2010 per me era il geniaccio, quello che incrociavo principalmente in università, l'architetto talentuoso da cui farmi passare gli appunti e che poi era andato a lavorare a Parigi.. In realtà, dopo un'attenta ricostruzione dei fatti, era anche il re dei bottellon!

Tessy è la magia dell'erasmus, ci siamo ritrovati a Londra e qui ho scoperto lei, un'amica, 7 anni dopo, in un contesto completamente diverso da quello di Alicante. 
Tessy fa.. mmm.. la promoter di idee per quel che mi riguarda!
E' talmente stimolata da ciò che incrocia sulla sua strada che sente il bisogno di farlo conoscere a tutti arricchendolo con il suo punto di vista e dispensando spunti e riflessioni.
In questo ha talento! Tessy è a colori!


I asked Nicky: she jumps from an intership in a museum, to a gallery, back and forth like an olympic athlete, she learned photoshop to post on facebook stupid pictures of her friends

BEAUTIFUL. FEISTY ITALIAN. PIZZA.


L' ho chiesto a Chiara: lei è la mia amica "in carriera", fa la giornalista a Milano e sembra sempre impegnatissima, fa la persona seria, ma io ci credo poco, abbiamo un tatuaggio fatto insieme sulla spiaggia di un'isola greca. 
Una volta abbiamo viaggiato in macchina per quasi un mese, poi non ci siamo parlate per 2.

C: ahahah
     sei in crisi di identità?
     creativa!

T: Da sempre no?!
     3 domande 3 risposte bebi

C: creativa. non ne ho la minima idea. progetta storie fighe??


I asked Brodie: we met in Lisbon during a halloween party. He said he was from Australia. He is from Scotland and lives in London instead. The next days me, him and my brother we went for a road trip to South. Since then we did a lot and we are very committed to find the best pizza in London. 

B: She is an woman with a special look in her eyes that says 
"I want to do something amazing right now!" 
She works in retail and design, her spare time is never wasted 
and her head is overflowing with ideas. 
I'm very picky with friends but everything inside of me
 was like "YES!" when I met her. I
 love spontaneity and that is Tessy!

T: oooooooohhhh *_*
but this is too sweet brodie

B: but I'm a sweet guy

T: btw everything inside of you said "surf and tuby tuby" when we met 

B: ahaha
true
but tht was drunk brodie




L'ho chiesto a Ste: anche lui ha quel tatuaggio, quando siamo insieme siamo molto stupidi ma parliamo di tutto con schietta semplicità, non importa se ci vediamo una volta all'anno, ci vogliamo bene.

S: alcool??droghe??

T: Asino

S: ma cosa dicevi nell'alltro messaggio??
 
T: Devi rispondere alle 3 domande

S: alex, lavora, scemo [Alex è l'altro col tatuaggio]
 si fa cosi?
 
T: esatto per esempio
    però per me

S: tessy vagabonda pazza
T: MOLTE GRAZIE
 
S: il carattere maiuscolo della tua risposta alla nostra conversazione delinea un profilo arrabbiato
    erro?
T: ahhahaha


 L'ho chiesto e Enrica: lei è mia mamma, la chiamo per nome solo perchè non credo nelle etichette. Lei non può seguire le regole e ha scritto un papiro. Lei stava dormendo quando le ho mandato il messaggio, ma mi ha risposto lo stesso.

E: imprevedibile concretezza. E' una persona creativa e vulcanica con grandi idee e progetti che porta avanti con determinazione e leggerezza di pensiero che sta cercando il suo posto nel mondo .... architetto blogger fotografa .....senza terra ferma, deve sempre dimostrare a se stessa, più' che agli altri, che può farcela a superare tutto. Forse ha poca autostima e non si rende conto di quanto vale. ....


L'ho chiesto a Letizia: lei fa borse meravigliose, sono meravigliose e LE FA, lei!

L: Santa pace

T: ahahahhahah

 una per ognuna

L: Santa Maria Vergine


     Ma le vuoi di getto o ci posso pensare?

T: un getto pensato


L: Sei GIOVANE, tutto quello che fai ha a che fare con il BELLO, sei RICERCATA

 t'a piase?

T: sviolineria me pias sempre

L: Non è sviolinata


    Anzi, è abbastanza ragionata



T: Sono giovane nel senso che ormai sono una trentenne ma mi faccio ancora le treccine?

L: Sei super young, nei progetti, nelle emozioni, nelle scelte


     Cerchi e fai solo cose belle, esteticamente appaganti

 e mai banale, indi ricercata
    Ho vinto un happy meal?


T: veggie

L: Olè! 


I asked Estelle: she is my french London friend, we love dancing 50s music and walk in the parks with bare feet

E: Estelle - about to take a shower - pretty good
 

T: ehhh????
ahahhahahah
 

E: Ahhhhh for you?
ahahahhah
 

T: yes

E: Ahahah ok let me think 

Tessychou - random creative things - my lovely italian friend

T: merçi


L'ho chiesto a Margherita: lei parla cinese, inglese, spagnolo, francese e un po' di tedesco, ma è italiana, veste nei modi più stravaganti con la disinvoltura di Audrey Hepburn in un tubino nero. 

M: Eeeehmmm riferito a chi?
      Oppure in generale?
      Ah riferito a te?
      Intraprendenza :)

T: 3 domande 3 risposte
    e cmq anche sta volta sei come mia madre, anche lei non sta capendo
    vi dovete conoscere

M: Ahahahahahah ha assolutamente 😁😁😁

      3) intraprendente
 

  2) Wissendurst (sete di conoscenza)

1) "Do you know where you're going, Isabel Archer?" 
 "Just now I'm going to bed," said Isabel with persistent frivolity.
 "Do you know where you're drifting?" Henrietta pursued, holding out her bonnet delicately. 
"No, I haven't the least idea, and I find it very pleasant not to know. 
A swift carriage, of a dark night, 
rattling with four horses over roads that one can't see 
— that's my idea of happiness."


L'ho chiesto a Marco: lui è l'amico di vecchia data, quello delle chiacchierate in macchina freschi di patente, lui è un enciclopedia della musica ed è colui che quando mi ha vista sulla crina del burrone mi ha detto "Questa è la tua occasione Tessy, ora tu prendi un biglietto e vieni a Londra con me, è quello che hai sempre voluto fare!"

M: 1) una pazza! 😜
      2) insegue sogni e spesso li acchiappa!
      3) determinata (e stilosa!)!



I asked Marco: he brought me straight to London just because "It's the only option", he knows what I want much earlier than I do, he gives me the right reasons to follow my stupid ideas and we have tickets for the Chemical Brothers gig in London 11.12.16
 
 1) good-crazy girl
2) follows dreams, often catching them 
3) determined (and stylish)! sbaaaam

 
L'ho chiesto a Cinzia: Lei viaggia, fa couchsurfing, foto bellissime e studia Quechua

C: What?
        

T: no domande poi vedrai

C: Obliquo

T: una per ognuna

C: Lui, viaggia, sognatore

T: ahah sul "lui" poi ne parliamo

C: The one, se vuoi        

 [cos'avrà voluto dire?]

I asked Leon: he is a musician, he plays drums in the Sparkling. It's him, his brother and a friend looking like the third bro. We met in London but now is back to German. I believe his band will become famous soon, I love his music but mostly I adore his soul and smile.

Tessy
Living a wonderful life in London
Warmhearted and full of energie

Ho chiesto a Gianna: Lei è un architetto, parla alla velocità di un fiume in piena e il suo profilo facebook è il mio blog di attualità preferito.

Artista Esplora Curiosa


Ho chiesto a Umberto: è mio fratello, è andato a Lisbona per una doppia laurea in Ingegnerìa aerospaziale, le uniche foto che posta sono di surf in Caparica, ma prende sempre il massimo dei voti

U: Chi é?

T: no domande, solo risposte      

U: Torre di pisa
T: ora in portoghese       

U: Bonita mas precária
T: in english?

       U: Get da fuck outta here
T: Cosa fai domani?

U: Laurea 

T: Pronto?

U: Bomba

Nessun commento:

Posta un commento

Se lasciate commenti vi risponderò, con calma ma vi risponderò, promesso!

▼▽▼▽▼

Tessy

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...